سجوم

شکست عهد من و هر چه بود گذشت ..
سجوم

لله الأمر من قبل ومن بعد

در خورد فیل

چهارشنبه, ۲۳ فروردين ۱۳۹۱، ۰۴:۳۹ ق.ظ
خداوند در سوره ی مبارکه ی آل عمران می فرماید:

إِن تَمسَسکُم حَسَنَةٌ تَسُؤهُم وَإِن تُصِبکُم سَیِّئَةٌ یَفرَحوا بِها ۖ وَإِن تَصبِروا وَتَتَّقوا لا یَضُرُّکُم کَیدُهُم شَیـًٔا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِما یَعمَلونَ مُحیطٌ

اگر نیکی به شما برسد، آنها را ناراحت می کند؛ و اگر حادثه ناگواری برای شما رخ دهد، خوشحال می شوند. (امّا) اگر (در برابرشان) استقامت و پرهیزگاری پیشه کنید، نقشه های (خائنانه) آنان، به شما زیانی نمی رساند؛ خداوند به آنچه انجام می دهند، احاطه دارد.




  • ۹۱/۰۱/۲۳
  • وی بی

نظرات  (۴)

البته بی انصافی بزرگتر این بود که ننوشتم هر سه شما برای نسل دهه شصت باعث افتخار هستین.
راست حسینی قضیه این است که اینجا و حبذا به اندازه ی دل آرام مرا هدایت نمی کند .
کاش آرشیوش را باقی می گذاشتند.


پاسخ:
عالیجناب: مقایسه ی دل آرام با خطوط درهم و برهم اینجا که سراسر حدیث نفس است بی انصافی است. ولی شما درست می گویید.
http://rge2007.persiangig.com/audio/fatemeh.mp3
مدتی است ترجمه های اساتید مختلف از کلام ا.. برایم مهم شده اند
شما ترجمه ی چه کسی را بیشتر می پسندید؟ هر چند تفاوت ها جزئی است

پاسخ:
عالیجناب: سلام. من قطعا ترجمه ی علامه -روحی له الفداء- را از همه بیشتر دوست دارم. ترجمه ای که آیت الله مکارم - حفظه الله- هم نوشته اند مخصوصا برای خواندن سریع خیلی روان و خوب است. التماس دعا. حق